Braised kale with black beans and tomatoes